Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 31 octobre 2026

1. Qui nous sommes et ce que couvrent ces conditions

SnapGPX (« l’Application ») est une application iOS développée et exploitée par Luis Enrique López Martínez (« nous »), développeur indépendant établi en Espagne. Les présentes conditions régissent votre utilisation de l’Application et de ce site web. En installant ou en utilisant l’Application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’Application.

Si vous avez obtenu l’Application sur l’App Store, le Contrat de licence pour l’utilisateur final relatif à l’App sous licence (« CLUF standard ») d’Apple s’y applique également. Les présentes conditions complètent ce contrat. En cas de contradiction entre les deux, le contrat d’Apple prévaut en ce qui concerne votre licence d’utilisation de l’Application. À tous les autres égards, les deux s’appliquent conjointement et, lorsqu’ils diffèrent, la disposition la plus protectrice pour vous s’applique.

La manière dont nous traitons vos données est décrite séparément dans notre Politique de confidentialité.

Ce texte est une traduction des conditions d’utilisation rédigées en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

2. Ce que fait l’Application

L’Application lit les exercices que vous avez enregistrés dans Santé, les affiche sur votre appareil et convertit ceux que vous choisissez en fichiers GPX, TCX ou FIT. C’est vous qui enregistrez ou partagez ces fichiers, vers la destination de votre choix.

L’Application a besoin de votre autorisation pour lire les données de Santé, et elle ne fonctionne qu’avec les exercices que Santé met à sa disposition. Elle n’enregistre pas elle-même d’exercices et n’écrit rien dans Santé.

3. Vos données vous appartiennent

Vos exercices, vos itinéraires et les fichiers exportés à partir de ceux-ci vous appartiennent. L’utilisation de l’Application ne nous confère sur eux aucun droit de propriété ni aucune licence d’utilisation. Nous n’en recevons pas de copie : les fichiers sont générés sur votre appareil, et aucun exercice n’est envoyé nulle part, sauf si vous le demandez. Certaines données peuvent quitter votre appareil sans que vous partagiez de fichier : les statistiques d’utilisation, uniquement avec votre consentement ; ce dont Apple a besoin pour afficher les cartes et les noms de lieux ; et, si vous le demandez, ce dont Apple a besoin pour trouver un trajet à pied entre des exercices combinés. La Politique de confidentialité en donne la liste complète.

4. Fonctionnalités payantes

L’Application est actuellement gratuite. Si des fonctionnalités payantes sont introduites, elles seront vendues sous forme d’achats intégrés via l’App Store d’Apple, et les conditions d’Apple régiront le paiement, les reçus et les remboursements. Les prix et le contenu d’un achat seront indiqués dans l’Application avant votre achat. Rien dans les présentes conditions ne nous oblige à maintenir une fonctionnalité donnée gratuite ou payante.

5. Utilisation autorisée

Utilisez l’Application pour vos propres données d’exercice. N’essayez pas de la décompiler, de procéder à son ingénierie inverse ou de l’altérer au-delà de ce que la loi autorise expressément, ne l’utilisez pas pour exporter des données qui ne vous appartiennent pas ou que vous n’avez pas le droit de partager, et ne l’utilisez pas d’une manière qui enfreigne les conditions d’Apple ou la loi du lieu où vous vous trouvez.

6. Exactitude et ce à quoi l’Application n’est pas destinée

L’Application convertit les données que Santé lui fournit. L’exactitude de la distance, de l’altitude, des coordonnées GPS, de la fréquence cardiaque et de toute autre valeur dépend de l’appareil qui a enregistré l’exercice, et non de l’Application. La conversion d’un format de fichier à un autre peut arrondir ou omettre des valeurs qu’un format ne peut pas représenter.

Les fichiers exportés servent à garder une trace, à analyser et à partager. Ne vous y fiez pas pour la navigation, à des fins médicales ou diagnostiques, pour le classement de compétitions, ni dans aucune situation où une valeur inexacte pourrait mettre quelqu’un en danger.

7. Absence de garantie

L’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris quant à l’adéquation à un usage particulier et au fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Certaines législations n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ; dans ce cas, les exclusions ci-dessus ne s’appliquent que dans la mesure permise par la loi.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données, ni des dommages résultant de votre utilisation des fichiers exportés, ni de ceux résultant d’un service tiers tel qu’Apple. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas légalement être limitée – y compris la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel résultant d’une négligence, en cas de fraude, ou les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.

9. Modifications de l’Application et des présentes conditions

Nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités de l’Application, et nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Lorsque nous les mettons à jour, la version révisée est publiée à cette adresse avec une nouvelle date. Si une modification est substantielle, nous le signalerons dans l’Application ou sur ce site. Si vous continuez à utiliser l’Application après une modification, vous acceptez les conditions révisées.

10. Fin de l’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la supprimant, ce qui efface ses données locales. La désinstallation ne supprime ni les exercices de Santé – ils sont gérés dans Santé – ni les fichiers que vous avez déjà exportés et enregistrés vous-même ailleurs.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.

12. Contact

Pour toute question sur les présentes conditions : support@snapgpx.com.