Termos de Serviço

Última atualização: 31 de outubro de 2026

1. Quem somos e o que estes termos abrangem

O SnapGPX (“o App”) é um app para iOS desenvolvido e operado por Luis Enrique López Martínez (“nós”), desenvolvedor independente com sede na Espanha. Estes termos regem o seu uso do App e deste site. Ao instalar ou usar o App, você os aceita. Se não os aceitar, não use o App.

Se você obteve o App na App Store, também se aplica a ele o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado padrão da Apple. Estes termos complementam esse contrato. Em caso de conflito entre os dois, o contrato da Apple prevalece no que diz respeito à sua licença de uso do App. Em todos os demais aspectos, os dois se aplicam em conjunto e, onde forem diferentes, aplica-se o que oferecer mais proteção a você.

A forma como tratamos seus dados está descrita à parte na nossa Política de Privacidade.

Esta é uma tradução dos termos em inglês. Se houver diferenças entre as duas versões, prevalece a versão em inglês.

2. O que o App faz

O App lê os exercícios que você gravou na Saúde, os exibe no seu dispositivo e transforma os que você escolher em arquivos GPX, TCX ou FIT. Você mesmo salva ou compartilha esses arquivos, no destino que escolher.

O App precisa da sua permissão para ler dados da Saúde e só funciona com os exercícios que a Saúde disponibiliza para ele. Ele não grava exercícios e não escreve nada na Saúde.

3. Seus dados continuam seus

Seus exercícios, suas rotas e os arquivos exportados a partir deles são seus. Usar o App não nos dá nenhuma propriedade sobre eles nem nenhuma licença para usá-los. Não recebemos cópias: os arquivos são gerados no seu dispositivo, e nenhum exercício é enviado a lugar algum, a menos que você peça. Alguns dados podem sair do seu dispositivo sem que você compartilhe um arquivo: a análise de uso, só com o seu consentimento; o que a Apple precisa para mostrar os mapas e os nomes de lugares; e, se você pedir, o que a Apple precisa para encontrar um caminho a pé entre exercícios combinados. A Política de Privacidade lista tudo isso.

4. Recursos pagos

No momento, o uso do App é gratuito. Se forem introduzidos recursos pagos, eles serão vendidos como compras dentro do app pela App Store da Apple, e os termos da Apple regerão pagamentos, recibos e reembolsos. Os preços e o que uma compra inclui serão informados no App antes de você comprar. Nada nestes termos nos obriga a manter um determinado recurso gratuito ou pago.

5. Uso aceitável

Use o App com os dados dos seus próprios exercícios. Não tente descompilá-lo, fazer engenharia reversa nem adulterá-lo além do que a lei permite expressamente; não o use para exportar dados que não são seus ou que você não tem o direito de compartilhar; e não o use de forma que viole os termos da Apple ou a lei do lugar onde você está.

6. Precisão e para que o App não serve

O App converte os dados que a Saúde fornece a ele. A precisão da distância, da altitude, das coordenadas GPS, da frequência cardíaca e de qualquer outro valor depende do dispositivo que registrou o exercício, não do App, e a conversão entre formatos de arquivo pode arredondar ou omitir valores que um formato não consegue representar.

Os arquivos exportados servem para registro, análise e compartilhamento. Não confie neles para navegação, para fins médicos ou de diagnóstico, para a apuração de resultados em competições nem para qualquer situação em que um valor impreciso possa colocar alguém em risco.

7. Ausência de garantias

O App é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme a disponibilidade”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica e funcionamento ininterrupto ou livre de erros. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias; nesse caso, as exclusões acima se aplicam apenas na medida permitida pela lei.

8. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, por perda de dados nem por danos decorrentes do seu uso dos arquivos exportados ou de um serviço de terceiros, como a Apple. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, a responsabilidade por fraude ou os direitos que a lei garante a você como consumidor.

9. Alterações no App e nestes termos

Podemos alterar, suspender ou descontinuar recursos do App, e podemos atualizar estes termos. Quando os atualizamos, a versão revisada é publicada nesta URL com uma nova data. Se uma alteração for significativa, avisaremos no App ou neste site. Continuar usando o App depois de uma alteração significa que você aceita os termos revisados.

10. Como deixar de usar o App

Você pode deixar de usar o App a qualquer momento apagando-o, o que remove os dados locais dele. Desinstalar o App não apaga os exercícios da Saúde, que são gerenciados na própria Saúde, nem os arquivos que você já exportou e salvou em algum lugar por conta própria.

11. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei espanhola. Se você for consumidor, mantém a proteção das normas imperativas do país onde mora e pode entrar com uma ação perante os tribunais desse país.

12. Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@snapgpx.com.